Tiếng Anh nghề Nail: Từ lúc khách vào đến khi hoàn thiện (5 kịch bản thông dụng)
Mở đầu quen thuộc ở tiệm nail Mỹ
Thợ Nail: Hi, how are you today?
→ Chào chị, hôm nay chị khỏe không ạ?
Khách hàng: Good, how about you?
→ Khỏe, còn em thì sao?
Thợ Nail: I’m good, thank you.
→ Em khỏe, cảm ơn chị.
Thợ Nail: What are we doing today?
→ Hôm nay chị muốn làm dịch vụ gì ạ?
Khách hàng: Just a gel manicure.
→ Chỉ làm gel tay thôi.
Thợ Nail: Sounds good. Please have a seat.
→ Dạ được ạ. Mời chị ngồi.
Khách phân vân chưa chọn được màu
Khách hàng: I’m not sure about the color.
→ Tôi chưa chắc về màu này lắm.
Thợ Nail: That’s okay. Take your time.
→ Không sao đâu ạ, chị cứ từ từ chọn nhé.
Thợ Nail: Do you like light or dark?
→ Chị thích màu nhạt hay đậm ạ?
Khách hàng Maybe something natural.
→ Có lẽ một màu tự nhiên.
Thợ Nail: This one is very popular.
→ Màu này đang rất được ưa chuộng ạ.
Khách hàng: Okay, let’s do that.
→ Được rồi, làm màu đó đi.
Hỏi về chiều dài móng
Thợ Nail: Short or long today?
→ Hôm nay chị muốn ngắn hay dài ạ?
Khách hàng: Not too long.
→ Đừng dài quá.
Thợ Nail: Like this length?
→ Độ dài như vậy được không ạ?
Khách hàng: A little shorter, please.
→ Ngắn hơn một chút nhé.
Thợ Nail: Okay, no problem.
→ Dạ được, không vấn đề gì ạ.
Khách hàng: That’s perfect.
→ Như vậy là hoàn hảo rồi.
Khách hỏi thời gian xong
Khách hàng: How long will it take?
→ Mất bao lâu vậy?
Thợ Nail: About 45 minutes.
→ Khoảng 45 phút ạ.
Khách hàng: Okay, that’s fine.
→ Được rồi, như vậy ổn.
Thợ Nail: I’ll let you know when we’re close.
→ Gần xong em sẽ báo chị nhé.
Khách hàng: No rush.
→ Không cần vội đâu.
Thợ Nail: Thank you.
→ Em cảm ơn chị.
Hỏi thăm khách hàng
Thợ Nail: Is the water okay?
→ Nước như vậy ổn không ạ?
Khách hàng: It’s a little hot.
→ Hơi nóng một chút.
Thợ Nail: Okay, I’ll add cold water.
→ Dạ, em sẽ thêm nước lạnh.
Khách hàng: That’s better.
→ Như vậy dễ chịu hơn rồi.
Thợ Nail: Let me know anytime.
→ Nếu cần gì chị cứ nói em nhé.
Khách hàng: Thank you.
→ Cảm ơn em.